منبع: PC Gamer. یک نسخه دیگر از مجموعه Armored Core بهصورت ناگهانی روی استیم منتشر شده است، اما تجربه آن به صبر زیادی نیاز دارد چون بازی نسخهای قدیمی و بدون بومیسازی انگلیسی است.
این عرضه جدید توسط ناشر ژاپنی G‑Mode انجام شده و عنوان Armored Core: Mobile 3 هماکنون با قیمت ۱۱ دلار در استیم قابل خرید است. برای رکورد، مجموعه Armored Core از سال ۱۹۹۷ تاکنون ۱۶ عنوان اصلی داشته و تا پیش از این تنها Armored Core 6: Fires of Rubicon محصول سال ۲۰۲۳ بهصورت رسمی روی پیسی در دسترس قرار داشت. اما نسخهای که حالا منتشر شده ریشه در دنیای موبایل دارد و تجربهای متفاوت از نسخههای کنسولی اصلی ارائه میدهد.
نسخه Mobile 3 در اصل برای گوشیهای مدل تاشو و قدیمی در سال ۲۰۰۷ عرضه شده و در آن زمان اختصاصی بازار ژاپن بود. در بازنشر استیم، اثری از بازطراحی کامل یا بومیسازی گسترده دیده نمیشود و به همین خاطر بازیکنانی که به زبان ژاپنی مسلط نیستند ممکن است در تجربه بازی با مشکلاتی مواجه شوند. با این وجود گزارشها حاکی است که این پورت بهصورت ظاهری از کنترلر پشتیبانی میکند که میتواند تا حدی تجربه بازی روی پیسی را قابل قبول کند.
از نظر موقعیت زمانی روایت، این نسخه میان دو عنوان Armored Core Nexus و Armored Core Last Raven قرار میگیرد که هردو شاخههایی از Armored Core 3 محسوب میشوند و برای پلیاستیشن 2 در سالهای ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ منتشر شدهاند؛ جالب اینکه پلتفرم پلیاستیشن 2 میزبان هفت عنوان مختلف از این مجموعه بوده است. گیمپلی کلی با فرمت کلی مجموعه تطابق دارد، یعنی امکان شخصیسازی مکها و انجام مأموریتهای مجزا در سناریوهای مختلف که شامل حمله و دفاع در مناطق شهری و بیابانهای باز میشود.
- ناشر بازنشر: G‑Mode
- قیمت در استیم: ۱۱ دلار
- نسخه اصلی: منتشرشده برای گوشیهای تاشو در سال ۲۰۰۷، در اصل انحصاری ژاپن
- موقعیت روایی: بین Nexus و Last Raven (شاخههای Armored Core 3)
- وضعیت بومیسازی: بومیسازی انگلیسی قابل توجهی انجام نشده است
مسائل حقوق نشر و تاریخچه انتشار مجموعه Armored Core پیچیدگیهایی دارد و درگیر بازیگران مختلفی مثل Sega، Sony، Ubisoft، شرکت منحلشده Agetec و در حال حاضر Bandai Namco بوده است. با توجه به این پیچیدگیها و حجم بالای عناوین در طول سالها، انتخاب پورتهای قدیمی و کمتر شناختهشده برای بازنشر شاید از منظر تجاری سادهتر بهنظر برسد تا تلاش برای آوردن هر نسخه کنسولی به پیسی با همه اصلاحات و ترجمههای مورد نیاز.
اگر کنجکاوید که این پورت چگونه اجرا میشود، میتوانید ویدیوها و استریمهایی را که بازیکنان مختلف مثل یوتیوبر Cleric ضبط کردهاند دنبال کنید تا پیش از خرید ببینید تجربه تا چه حد برای شما قابلقبول خواهد بود. در مجموع، عرضه Armored Core: Mobile 3 روی استیم برای دوستداران مجموعه یک کنجکاوی تاریخی است ولی برای اکثریت بازیکنان، فقدان بومیسازی و نیاز به صبر و تحمل ممکن است مانع بزرگی باشد.
منبع: PC Gamer — لینک
زمان انتشار منبع: Fri, 23 Jan 2026