دانلود رایگان زیرنویس و فارسی ساز Assassin’s Creed Black Flag Resynced (آپدیت بازی v1.0.5)

دانلود رایگان زیرنویس و فارسی ساز Assassin’s Creed Black Flag Resynced. زیرنویس فارسی تجربه داستانی بازی را برای کاربران فارسی‌زبان ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند. با نصب این فارسی‌ساز، می‌توانید دیالوگ‌ها، میان‌پرده‌ها، مأموریت‌ها و بخش‌های متنی بازی را به زبان فارسی دنبال کنید و جزئیات داستان ادوارد کنوی و ماجراهای او در دریای کارائیب را بهتر متوجه شوید.

این زیرنویس برای نسخه Assassin’s Creed Black Flag Resynced آماده شده است و نصب آن از طریق یک نصب‌کننده اختصاصی انجام می‌شود. نصب‌کننده فایل‌های موردنیاز را به‌صورت خودکار در پوشه بازی قرار می‌دهد و برای حذف فارسی‌ساز نیز فایل اصلی زبان عربی را دوباره بازیابی می‌کند.

درباره بازی Assassin’s Creed IV: Black Flag

بازی Assassin’s Creed IV: Black Flag یکی از محبوب‌ترین قسمت‌های مجموعه Assassin’s Creed است که بازیکن را به دوران طلایی دزدان دریایی می‌برد. داستان بازی در اوایل قرن هجدهم و در جزایر دریای کارائیب جریان دارد.

شخصیت اصلی بازی، ادوارد کنوی، یک دریانورد و دزد دریایی جاه‌طلب است که به‌صورت اتفاقی وارد نبرد قدیمی میان فرقه اساسین‌ها و تمپلارها می‌شود. ادوارد در طول داستان با شخصیت‌های تاریخی مختلفی مانند بلک‌برد، مری رید، آن بانی و دیگر دزدان دریایی مشهور روبه‌رو می‌شود.

برخلاف بسیاری از قسمت‌های دیگر مجموعه، بخش بزرگی از بازی در دریا جریان دارد. بازیکن می‌تواند با کشتی شخصی ادوارد که Jackdaw نام دارد، در محیط وسیع بازی سفر کند، با کشتی‌های دشمن وارد نبرد شود، جزیره‌های مختلف را کشف کند و تجهیزات کشتی را ارتقا دهد.

ترکیب مبارزات دریایی، مخفی‌کاری، نبردهای زمینی، شکار حیوانات، جست‌وجوی گنج و کشف مناطق ناشناخته باعث شده Black Flag همچنان یکی از متفاوت‌ترین و خاطره‌انگیزترین نسخه‌های Assassin’s Creed باشد.

ویژگی‌های زیرنویس فارسی

این فارسی‌ساز بخش‌های متنی و داستانی بازی را به زبان فارسی نمایش می‌دهد و برای افرادی مناسب است که قصد دارند داستان بازی را با جزئیات بیشتری دنبال کنند.

ویژگی‌های اصلی زیرنویس فارسی عبارت‌اند از:

• ترجمه فارسی دیالوگ‌ها و میان‌پرده‌های داستانی
• ترجمه توضیحات و اهداف مأموریت‌ها
• ترجمه بخش‌های متنی موردنیاز بازی
• نمایش صحیح حروف فارسی
• نصب خودکار از طریق نصب‌کننده اختصاصی
• امکان حذف فارسی‌ساز و بازگرداندن فایل اصلی بازی
• بدون نیاز به کپی دستی فایل‌های حجیم
• سازگار با زبان عربی بازی

هشدار بسیار مهم درباره زبان بازی

پیش از نصب و اجرای زیرنویس فارسی، زبان بازی حتماً باید روی Arabic یا عربی قرار داشته باشد.

فارسی‌ساز از فایل‌ها و شناسه‌های زبان عربی استفاده می‌کند. بنابراین در صورتی که زبان بازی روی انگلیسی، فرانسوی یا زبان دیگری قرار داشته باشد، ممکن است زیرنویس فارسی نمایش داده نشود یا بازی فایل‌های زبان دیگری را بارگذاری کند.

پس از نصب فارسی‌ساز نیز نباید زبان بازی را از عربی به زبان دیگری تغییر دهید.

در صورت استفاده از Steam یا Ubisoft Connect، ابتدا از بخش تنظیمات بازی زبان را روی Arabic قرار دهید و اجازه دهید فایل‌های مربوط به زبان عربی به‌طور کامل دانلود شوند. سپس فارسی‌ساز را نصب کنید.

فرایند نصب و حذف فارسی‌ساز حدود ۵ دقیقه زمان می‌برد.

روش نصب زیرنویس فارسی

پیش از شروع نصب، بازی و برنامه‌های Steam یا Ubisoft Connect را ببندید تا فایل‌های بازی در حال استفاده نباشند.

مراحل نصب:

1. فایل نصب زیرنویس فارسی را دانلود کنید.
2. در صورت فشرده بودن فایل، آن را به‌طور کامل از حالت فشرده خارج کنید.
3. روی فایل نصب راست‌کلیک کرده و گزینه Run as administrator را انتخاب کنید.
4. مسیر نصب بازی Assassin’s Creed Black Flag Resynced را انتخاب کنید.
5. در نصب‌کننده، گزینه نصب زیرنویس فارسی را انتخاب کنید.
6. روی دکمه نصب کلیک کنید.
7. تا پایان عملیات، نصب‌کننده را نبندید و فایل‌های بازی را جابه‌جا نکنید.
8. پس از نمایش پیام موفقیت‌آمیز بودن نصب، بازی را اجرا کنید.

در طول این مدت ممکن است نوار پیشرفت برای مدتی ثابت به نظر برسد. این موضوع طبیعی است و به معنی متوقف شدن نصب‌کننده نیست. برنامه را نبندید و تا نمایش پیام پایان نصب منتظر بمانید.

سرعت نصب می‌تواند با توجه به سرعت حافظه HDD یا SSD سیستم کمی متفاوت باشد، اما معمولاً باید حدود ۵ دقیقه برای کامل شدن عملیات در نظر بگیرید.

تنظیم زبان بازی روی عربی

زبان بازی باید پیش از اجرای نسخه فارسی روی عربی تنظیم شده باشد.

در Ubisoft Connect

1. برنامه Ubisoft Connect را باز کنید.
2. وارد بخش Library شوید.
3. بازی Assassin’s Creed Black Flag را انتخاب کنید.
4. وارد بخش Properties شوید.
5. زبان بازی را روی Arabic قرار دهید.
6. در صورت نیاز، اجازه دهید فایل‌های زبان عربی دانلود شوند.

در Steam

1. وارد Library شوید.
2. روی نام بازی راست‌کلیک کنید.
3. گزینه Properties را انتخاب کنید.
4. وارد بخش Language شوید.
5. زبان را روی Arabic قرار دهید.
6. صبر کنید تا Steam فایل‌های موردنیاز را دانلود کند.

پس از دانلود کامل فایل‌های عربی، فارسی‌ساز را نصب کنید.

روش حذف زیرنویس فارسی

برای حذف فارسی‌ساز، فایل‌های بازی را به‌صورت دستی پاک یا جایگزین نکنید. از همان نصب‌کننده یا فایل حذف‌کننده‌ای که همراه فارسی‌ساز قرار گرفته استفاده کنید.

مراحل حذف:

1. بازی، Steam و Ubisoft Connect را کاملاً ببندید.
2. فایل نصب یا حذف‌کننده فارسی‌ساز را با دسترسی Administrator اجرا کنید.
3. گزینه حذف زیرنویس فارسی یا بازگرداندن فایل اصلی را انتخاب کنید.
4. عملیات حذف را آغاز کنید.
5. تا پایان فرایند، برنامه را نبندید.
6. پس از نمایش پیام موفقیت‌آمیز بودن حذف، می‌توانید بازی را اجرا کنید.

هنگام حذف، نصب‌کننده نسخه اصلی و عربی فایل بازی را دوباره جایگزین می‌کند تا بازی به وضعیت پیش از نصب فارسی‌ساز برگردد.

حذف فارسی‌ساز و بازگرداندن فایل اصلی نیز حدود ۵ دقیقه زمان می‌برد.

دانلود رایگان زیرنویس و فارسی ساز Assassin’s Creed Black Flag Resynced v1.0.5

• برای نصب اپدیت های فارسی ساز نیازی به پاک کردن نسخه ی قبلی نیست و با خیال راحت اپدیت رو نصب کنید.
  ولی برای نصب فارسی ساز بعد از عرضه ی آپدیت بازی، حتما قبلش فارسی ساز رو پاک کنید و بازیتون رو آپدیت و بعد فارسی ساز رو دوباره اجرا کنید.
• زبان بازی حتماً باید روی Arabic یا عربی قرار داشته باشد.
• این فارسی ساز روی تمامی نسخه های استیم و Ubiconnect و حتی هایپر و Voice (وقتی عرضه شد) کار میکنه.
• فرایند نصب و حذف فارسی‌ساز حدود ۵ دقیقه زمان می‌برد. ممکن است نوار پیشرفت برای چند دقیقه ثابت بماند. این رفتار طبیعی است.
  

تغییرات فارسی ساز:

• 1.0 : انتشار
• 1.1: تغییرات و بهبود ترجمه
• 1.2: آپدیت شده برای نسخه ی 1.0.4 بازی
• 1.2.1: بهبود ترجمه
• 1.2.5: بهبود ترجمه

نکات مهم پیش از نصب

• زبان بازی حتماً باید روی عربی قرار داشته باشد.
• فایل‌های زبان عربی باید پیش از نصب به‌طور کامل دانلود شده باشند.
• بازی و لانچر آن را هنگام نصب یا حذف فارسی‌ساز ببندید.
• نصب‌کننده را با گزینه Run as administrator اجرا کنید.
• حداقل چند گیگابایت فضای خالی روی درایو بازی و درایو ویندوز داشته باشید.
• هنگام نصب یا حذف، سیستم را خاموش یا ری‌استارت نکنید.
• نصب‌کننده را حتی در صورت ثابت ماندن نوار پیشرفت نبندید.
• برای حذف فارسی‌ساز، فایل‌های بازی را به‌صورت دستی دست‌کاری نکنید.
• بعد از نصب، زبان بازی را از عربی به زبان دیگری تغییر ندهید.

رفع مشکلات احتمالی

زیرنویس فارسی نمایش داده نمی‌شود

ابتدا بررسی کنید که زبان بازی دقیقاً روی Arabic تنظیم شده باشد. سپس مطمئن شوید فایل‌های زبان عربی به‌طور کامل توسط Steam یا Ubisoft Connect دانلود شده‌اند.

اگر پس از نصب فارسی‌ساز زبان بازی را تغییر داده‌اید، دوباره آن را روی عربی قرار دهید.

نصب‌کننده برای چند دقیقه ثابت مانده است

این موضوع طبیعی است. نصب و حذف فایل حجیم بازی حدود ۵ دقیقه زمان می‌برد. تا زمانی که پیام خطا نمایش داده نشده، نصب‌کننده را نبندید.

بازی بعد از نصب اجرا نمی‌شود

فارسی‌ساز را از طریق نصب‌کننده حذف کنید و اجازه دهید فایل اصلی عربی بازی بازیابی شود. سپس یک بار فایل‌های بازی را از طریق Steam یا Ubisoft Connect بررسی کنید و دوباره نصب را انجام دهید.

لانچر دوباره فایل‌های بازی را دانلود می‌کند

مطمئن شوید زبان بازی قبل و بعد از نصب روی عربی باقی مانده باشد. تغییر زبان ممکن است باعث شود لانچر فایل‌های مربوط به زبان دیگری را دریافت کند.

جمع‌بندی

زیرنویس فارسی Assassin’s Creed Black Flag Resynced برای بازیکنانی ساخته شده است که می‌خواهند داستان، دیالوگ‌ها و مأموریت‌های بازی را به زبان فارسی دنبال کنند.

برای استفاده صحیح از فارسی‌ساز، زبان بازی باید حتماً روی عربی تنظیم شود. نصب و حذف زیرنویس نیز به دلیل پردازش فایل حجیم بازی، هر کدام حدود ۵ دقیقه زمان می‌برند.

در طول عملیات نصب یا حذف، حتی اگر نوار پیشرفت برای مدتی ثابت ماند، برنامه را نبندید. پس از پایان نصب، می‌توانید ماجراجویی ادوارد کنوی در دریای کارائیب را این بار با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

ترجمه شده و تنظیم توسط: Poormaz